Lo siento pero está hecho con DreamWeaver y ahí mucho no te puedo ayudar.
No imagino por qué tienes los enlaces vacíos, cerrados en sí mismos en lugar de tener contenido:
Cita: <a href="http://www.jarmauto.es/talleres/" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Talleres','','../new3dweb/imagenes/botones/ok/taller2.png',1)" />
No sé por qué está esto así, desgraciadamente.