Cita: ¿realmente resultará beneficioso emprender un proyecto de este tipo?
Redefine la pregunta, "beneficioso" es muy general.
Si quieres decir rentable economicamente hablando, en el 99.9% de los casos no. Si seria facil, todo el mundo tendria un blog rentable. Aparte de los problemas legales de coger contenido ajeno y publicar la traduccion en un blog con publicidad. Por supuesto, tu puedes acabar siendo parte del 0.01%.
Si quieres decir beneficioso para el universo, pues si, es como escribir en el foro: no ves ni un euro, pero la satisfaccion por ayudar es enorme (lastima que los bancos no la acepten para pagar la hipoteca).
En
http://www.com.es/001062/escribir-mi-blog-para-que/ puedes leer una opinion sobre los beneficios no monetarios de escribir un blog.
Por ultimo, escribir un blog es mejor forma de malgastar el tiempo que mirar la television.