israeljs
1) .. sabias q esa aplicación que menciona SpiceMan .. es un editor de código bajo Linux?
2) .. tu solo quieres colorear y que te salga el código tal cual haces aquí en el foro cuando metes codigo usando el boton "PHP"?
Si es el punto 2) .. Cualquier editor de código lo hace (o con que sofware estas generando codigo PHP? .. con el notepad de windows? con algun otro editor de algun otro S.O.?)
Deberias primero especificar en que S.O. programas para ver q editores puedes usar (en realidar cualquiera q sea de código).
En Windows tienes:
http://www.maguman.com http://www.editplus.com
y mas ...
En linux ..
Los mencionados por SpiceMan ..
tambien:
Quanta (no se la URL).
Un saludo,