Lo ideal es que hicieras un sitemap por cada idioma. Debes incluir cada idioma porque cada página posicionará por si misma.
Añadir idiomas no traerá visitas sin un trabajo personalizado para cada idioma, así que el número adecuado de idiomas será el que puedas abarcar.