Hola,
Mi problema era que el ActiveX no se llegaba a mostrar correctamente. En todos los PC's donde tenía instalado el Visual Studio se visualizaba sin ningún tipo de problemas al descargarse la página ASP desde el servidor, pero en los que no tenían el Visual Studio instalado me daba problemas y no se veía. El caso es que con esta herramienta (que ataca el Registro) logré solucionar el tema.
De veras, no te he explicado lo que hace porque lo tengo ya bastante olvidado, fue algo que me sucedió puntualmente en un cliente puntual, lo solucioné y ya se me ha olvidado toda la información que recopilé. Por eso te comenté que lo miraras a ver si te solucionaba algo. Al fin y al cabo poco te cuesta ir a
www.microsoft.msdn.com y buscar lpktool, leerlo y ver si es lo que necesitas, o al menos probarlo, porque ejecutar esta herramienta con tu activeX puede costarte del orden de 5 décimas de segundo.
Y por cierto, ¿porqué no configuras el Internet Explorer para que acepte controles ActiveX sin firmar?
Saludos y ya dices algo.