Hola:
Para enviar datos de un formulario a un frame, parece que la parte teórica la sabes, y no tiene que ver con javascript, salvo que haya una validación de por medio... y en tu código no se ve el target del form... también puedes ponerlo mediante una función, pero tampoco se ve en tu código...
Saludos