Cita:
Iniciado por pao01
Por qué no probás de hacer la imágen de fondo con el texto en photoshop o en algún editor de imágenes y aplicás ese fondo, es lo único que se me ocurre.
Te dejo este ejemplo de cómo hacer para trabajar con transparencias de la página de Mikmoro, y lo único que deberías hacer es reemplazar la imágen de fondo por la que vos crees con el texto.
Pao, ¡estás espesita hoy, eh!


¿Dónde está el ejemplo?
No sé si funcionará, pero se me ha ocurrido poner un div dentro de otro y jugar con el z-index para dejar uno de ellos detrás del otro. (

¿No estaré demasiado loco?

).
Saludos.