Estás haciendo esto?:
Cita: Deberás buscar otro método de inserción que puedas llamar cuando readyState sea igual a 4, para regenerar los swfs
Quizá te haya entendido mal y lo que necesitás es interpretar código javascript presente en la respuesta AJAX. Si eso es así, deberás
tratar el responseText para solucionarlo