scroll bar con botones y barra

[osmel]

bueno no se de que tutoriales me hablas pero razone.... como yo lo he hecho es variando las coordenadas de un mc contenedor del texto... es decir todos tanto el bar como up y el down le hago referencia la mismo texto... no se como lo hacen en el tutorial pero al menos llevate esta idea... revisa el código de ellos ve como es que logran mediante la barra mover el mc del texto asi deduciras cpomo hacerlo con las up-down.... sugerencia esta muy guay eso de la barra sola es lo que se "usa" por asi decirlo...