Hola,
Puedes hacer ambas cosas, te indico:
El formulario lo debes hacer en HTML con cualquier editor de texto que desees y para el envío de e-mail deberás hacerlo con PHP.
Primero trata de hacer el
formulario con HTML, luego comentas como te ha ido.
Saludos,