Dejame ver si entindo:
www.site.xx es el principal (digamos que en varios idiomas)
entonces
www.site.yy va dirigido a la version en español
www.site.zz va a la seccion en inglés, etc etc.
Si ese es el caso, NO tiene sentido registrar todos los dominios que apuntan al sitio principal cada uno con un sitemap diferente, pues a los ojos de google el sitio web principal es el único con verdadero contenido, todos los otros son redirecciones.
;)