Creo que al final lo que haré es una función javascript que al hacer el "post" me guarde en un array el valor de cada title de los input generados.
Entonces, desde el asp, con un split los hiré leyendo uno a uno.
A ver si funciona..jeje.
Gracias a los dos!
Un saludo