Hacer Sistema Multi-Idioma en Flash

[JhonPierre]

Hola a Todos, estimados amigos del Foro, Esta vez mi consulta es acerca de Un problemita , he desarrollando un sistema web en flash y esta regrande, ahora se necesita modificarlo para que el sistema acepte diferentes lenguajes ( ingles, español, portugues ). Para ello necesito saber como es que puedo hacerlo. Les Comento que el Sistema es solo una pagina web en blanco, en la cual se muestra todo el Objeto flash (el movieclip), el objeto flash inscrutado es en realidad el sistema, pues es un conjunto de muchos movieclips. Ahora el problema es Tengo que Hacer una carpeta con los diferentes archivos.fla para cada idioma, es decir volver a diseñar todo , traducirlo en tiempo de diseño, y tener una carpeta para ingles con todos los .fla, .as, .mx para ingles; tener una carpeta para portugues con todos los .fla, .as, .mx para portugues, y asi... Eso es lo q se me ocurre a la mala, pero debe de haber otra forma o no??....
Por favor espero me respondan es de suma importancia.
Gracias.
JhonPierre.