Puedes enviar datos también por GET.
Los datos que envías mediante formularios, los envías normalmente con POST. GET lo que hace es enviar los datos mediante la URL de ésta forma:
http://.....com/pagina.php?var=valor
Para recoger ésta variable, lo haces con:
Así que para "crear" la página, solo te haría falta pasar el ID del vídeo por GET, haces una consulta y muestras la ruta del vídeo que corresponda a ese ID o consulta.