Ese es el archivo:
/usr/local/etc/xdg/xfce4/desktop/menu.xml
Parece ser un bug es de Xubuntu (por estar usando un beta 1) y no de Xfce.......
Leete el siguiente enlace ,hay varias soluciones ,ya me diras si te ha funcionado:
http://cactusdigital.net/2006/07/27/...u-test-drive-3