Hola virla,
si bien defines perfectamente lo que necesitas, creo que ayudaría a optimizar el trabajo conocer el propósito.
¿Lo quieres así porque luego se va a mostrar en un html? si es así no hace falta substituir varios espacios por uno solo, pues sabes que el html sólo reconoce un espacio entre caracteres.
saludos