Mira, algunos reproductores de audio (llamese winamp, realplayer, creo que hasta WM), te permiten elejir la tarjeta de audio que usaras
winamp, si lo permite, entrando en las preferencias y despues OUTPUT, y en "NULLSOFT Directsound" al darle doble click, te da un listado de los componentes instalados en tu pc
puedes crear instancias independientes de winamp, presionando "CTRL + ALT + N" y en cada una configurar una tarjeta diferente
no se si te sirva esto que te menciono
