tag para parentNode

[David]

Si lo que quieres es añadir el nuevo contenido sin reemplazar el anterior deberías concatenar:

Código javascript:

selectDestino.parentNode.innerHTML += ajax.responseText;