Subir imágenes al servidor no funciona desde todos los clientes

[David]

También, sólo como sugerencia, en lugar de estar haciendo una comparación de igualdad por cada MIME/type posible, es más legible si usas in_array() de esta manera:

Código php:

$tipos = array('image/jpeg', 'image/jpg', 'image/pjpg');
if (in_array($_FILES['archivo']['type'], $tipos)) {
    // Tipo válido
}