Cita: He intentado usar el script, pero sólo consigo que salga un mensaje con la información del ancho de mi ventana
Lógico, la idea era darte los datos. Tenés los datos, tenés las incógnitas, ahora te toca resolver el problema, que dependerá de las dimensiones de tu cuadro. Ejemplo: posición en x=(ancho de la ventana-ancho del cuadro)/2