si la vista no me engaña, creo que tienes para ponerle una pci expres o una agp, tienes las 2 opciones, o una o otra.
En cuato al tamaño para que te quepa se sera mas facil que la encuentres en Pci-e, aunque no se ve toda la caja parece que tienes suficiente espacio.
Yo para estas cosas soy como mi abuela, y preparo un cartoncito con el tamaño y lo compruebo antes de comprarla