pasar valor de text a campo oculto

[sebcun]

el_crespo, muy buena, pero te oculte parte del problema y me salió mal.
la cuestión es que a parte de enviar el campo oculto, traigo datos de una base y por cada registro hago un loop y genero el mismo formulario con el mismo campo oculto.
y el script me carga el campo oculto del primer registro, del resto no. Por lo tanto si envío los datos del primer form, todo bien, pero si hago submit en cualquier otro registro no me envía el dato.

Tenés idea como puedo hacer?
Perdoname que no te plantié todo de entrada, pero pensé que iba a funcionar.