No es un caso real, no?
Puedes pasar datos entre PHP y ASP vía SESSION, pero como dices que son diferentes servidores y dominios, no serviría.
- Puedes forzar al usuario a ingresar en una url de tipo:
registrar.asp?dato=a&dato2=b
- O también puedes guardar estos datos en un TXT temporal dentro de un servidor y recogerlo desde el otro servidor con el otro lenguaje.
Espero te sirvan las ideas.