Gracias!
Cita: Prueba la propiedad overflow de css, para ajustar el texto a la caja.
Voy a investigar esto a ver qué tal...
Sobre el copy/parte... uff ya te digo que la mujer no tiene mucha idea, y si le digo eso se va a quedar peor jeje, a ver si pudiera haber alguna solución más... sencilla.