Cita:
Iniciado por Defero.tk 
Bien, en ese caso, empecemos por el principio:
preguntemos a Google, que nos lleva a
este artículo.
Por lo visto no basta con configurar el proxy para el protocolo HTTP, también hay que hacerlo con FTP. Y también parece que en la URL del proxy te has olvidado de los hachetetepés.
Mmm... vale, mañana lo intentaré con ftp también siguiendo ese artículo y te cuento. Y no, no me olcidé del hachetetepé; lo omití en el ejemplo que puse, pero en la practica no lo olvidé, de hecho tampoco olvidé el slash final, que al parecer también es estrictamente necesario.