Hola:
Como lo sehundo es también un enlace, pero a otra ventana, puedes usar window.open...
<a rel="shadowbox; width=850;height=415" href="galeria.html" onclick="window.open('top10/top10.html', 'celda-cuerpo')" >
Aunque si usas librerías, habría que ver si puedes usar onclick, o debes gacer alguna triquiñiela...
Saludos
