Bien, en ese caso, empecemos por el principio:
preguntemos a Google, que nos lleva a
este artículo.
Por lo visto no basta con configurar el proxy para el protocolo HTTP, también hay que hacerlo con FTP. Y también parece que en la URL del proxy te has olvidado de los hachetetepés.
