Se puede prestar a confusión porque tanto php como mysql tienen las dos funciones, si queres usar las de php tenes que hacerlo así:
pero si lo haces con las de mysql no uses getSQLValueString(), no conozco bien como trabaja pero te podría alterar la contraseña.