Ok ok... i got it...
Veamos si este enlace te sirve para darte una idea más clara de lo q tendrías q hacer:
CODE PROJECT: DataKeyNames
y este otro q parece q resuelve el mismo problema q tienes...
2 DataKeyNames
Sino, por aqui seguimos dando lata para poder ayudarte ;)
Sigo buscando para darte más apoyo :)