Si es para aplicar en la web, prefiero verdana...
...pero en general mis favoritas, tanto en estética como en legibilidad son garamond
, bembo, glypha o cualquier tipografia del siglo xvi. Tambien bodoni, pero falla en los cuerpos pequenyos.
La helvetica es demasiado geometrica y modulada para ser legible. Solo la utilizaria para hacer un manual de utilizacion de una lavadora alemana, pero afortunadamente no hago estas cosas. Dentro del palo seco prefiero la antique olive, frutiger o la venus, esta ultima muy utilizada hace tiempo y que, desgraciadamente, cayo en deshuso. Cosas del copyrigth (supongo).