Totalizar un campo de una bd

[Ronruby]

while ($row = mysql_query($query))

Tienes que asignarle el resource a una variable, y luego a esa variable pasarla por mysql_fetch_array()

$result = mysql_query($query) o die(mysql_error());
while($row = mysql_fetch_array($result)) {
//hola
}

while ($row = mysql_query($conexion,$query))

Aun asi esta mal, la conexion es el 2do parametro de mysql_query() y es Opcional.