Convertir un input en un span y cabiarle el id

[David]

Podría ser algo así:

Código javascript:

function copiar() {
    var padre = document;
    var newspan;
    var cloneinput;
    for (i = 0, elems = document.getElementsByTagName("input"); elem = elems[i]; i++) {
        if (elem.type == "text") {
            padre = elem.parentNode;
            cloneinput = elem.cloneNode(true);
            newspan = document.createElement("span");
            newspan.id = elem.id + "_span";
            padre.insertBefore(newspan, elem);
            newspan.appendChild(cloneinput);
            padre.removeChild(elem);
        }
    }
}