Página html multiidioma

[rafaconpu]

Hola.

Recuerdo en una ocasión que hice algo parecido en cuatro idiomas pero lo hice sobre PHP con MySQL.

Te explico: Los menús por ejemplo quieres que te aparezcan en varios idiomas, entonces lo que hice fue crearme el menú y le puse las variables que apuntan a la tabla menús. En esta tabla tenía 4 campos con el mismo texto en varios idiomas y cuando el usuario seleccionaba desde un combo el idioma, hacía la consulta y me quedaba con los menús en el idioma según había elegido el usuario.

Lo anterior hecho en PHP es dinámico por lo que facilita mucho la labor.

Si lo que quieres hacer una página multiidioma en html, deberías hacer la misma página tantas veces como idiomas quieras. Te creas tu plantilla en un idioma, despues copias ese fichero y traduces todo al idioma que quieras, le pones otro nombre al fichero y por último deberás tener una pantalla desde la que tengas vinculos a los diferentes ficheros (pero esto lo veo muy tedioso de hacer)

Un saludo