un if dentro de otro if

[lisandro Arg]

No te muestra los registros porque lo estas evaluando en el while

Código php:

while(!$RstArticulosIdioma->EOF)
 

Si la consulta es fin de archivo 'EOF' nunca va a entrar el while

Para que se ejecute el else estas evaluando si el campo articulos_id es nulo o esta vacío

Código php:

if($RstArticulosR->Fields('articulos_id')!=null or $RstArticulosR->Fields('articulos_id')!="")
 

cosa que en una tabla bien diseñada nunca debería pasar.

Saludos.