Bueno a lo que entendí, es que tienes actulizando el datagribview que si seleccionas un registro, este se quita la selección al momento que se actualiza.
Si es eso, puedes establecer por medio de item el registro que quieras que este seleccionado, esto lo tienes que hacer al final del código donde haces la actualización, de la siguiente manera.
Código:
DataGridView1.Item(0, 1).Selected = True
Donde 0,1 hace referencia al indice de la columna 1 y el indice de la fila 2, ya que se empiezan a contar desde 0
Espero que te sea util
