Hacer upload de un archivo en php y javascript sin enviar formulario!!

[SCY-FOX]

creo que al hacerlo por popup igual debes mandar los valores de la imagen igual aunque no subas nada , poque si despues le pones "actualizar datos", va a cambiar solo los valores de texto y no te subira el archivo.

mmmporque no haces una vista previa en un panel lateral con ajax?
asi te evitas el popup y la paja de que no te funcione el evento.