Como te dijeron, sólo se trata de manipular los estilos css dentro de un temporizadorque los actualice en función a algún cálculo. En el caso que mencionás, se trata de un elemento con un estilo position puesto a absolute y un left negativo (ejemplo: <div style="position:absolute; left:-500px">).
Lo que pasa es que si no sabés nada de javascript, como señalaste, no te será sencillo hacerlo. Mejor empezar con lo básico y luego dedicarte a lo sofisticado. Sobre todo en lo que se refiere a animaciones hay muchas cosas a tener en cuenta.
Quizá este enlace te ayude un poco, aunque no estoy muy seguro:
http://www.disegnocentell.com.ar/notas2.php?id=239