problema con script.

[cornupis]

Hola, no tengo mucha experiencia con los scripts y tengo un pequeño problema.

He creado este mini script para iniciar tres programas necesarios para el mejor simulador de vuelo libre que existe:

#!/bin/bash

Atlas --path=/home/compartit/flightgear/atlas/ --udp=5505&
sh /home/compartit/flightgear/run_terrasync.sh -p 5500 -S -d /home/compartit/flightgear/terrasync/&
sh /home/compartit/flightgear/run_fgfs.sh&

El problema es que al cerrar las aplicaciones, terrasync sigue funcionando oculto.

Que tengo que hacer para que al cerrar la linea de comandos se cierren los programas? Gracias.

Edit: Ah, estoy usando ubuntu.