A mi me encantó la opción de
skatomundo:
www.backtoinside.com --> la verdad es que suena genial :D
O podrías probar a traducir "caliz" a otros idiomas...
Inglés: calyx-----> por ejemplo
www.returntocalyx.com
Eslovaco: kalich
Danés:blomsterbæger
Holandés:kelk
Tagalo:takupis
(He realizado las traducciones usando el Lingoes)
A mi estos nombres raros me gustan