conectar entre computadoras odbc

[jrsiste20]

Buenos dias, gracias por su atencion:
Ya instale postgresql 8.3 en una computadora con windows xp, he instalado el controlador odbc en panel de control/herramientas administrativas/origenes de datos odbc/dsn del sistema, al terminar de agregar el controlador luego de haberle dado el data source,database,server, user name y estando port en 5432 y ssl mode en disable
hago el test de prueba en para ver si si conecta bien y me sale conexion exitosa, entonces inslado el controlador odbc en la otra computadora que tambien tiene windows xp (estan en redes), con los mismo datos de configuracion y me sale:
could not connect to server; connect failed for (127.0.0.1:5432)
ya he modificado el archivo postgresql.conf
tenia: listen_addresses='localhost' le he puesto: listen_addresses:'*'
tambien he modificado pg_hba.conf
he puesto: host all all 0.0.0.0 0.0.0.0 md5

ayudenme por favor, para poder comunicar mi base de datos a las otras computadoras, gracias.