No sé si me equivoco pero en el CSS ésto define la imagen del reloj:
#left2 p.pic2{
display:block;
background:url(images/lft_pic2.gif) 0 0 no-repeat;
Entonces simplemente inviertes tus "class" y variables en:
<div id="left2">
<p class="
pic2">'.
$img_dir.'</p>
<p class="
boxTxt2"><span>'.
$title.'</span>'.
$content.'</p>
<br class="spacer" />
</div>
Y como GatorV se me adelantó, para él van los méritos, porque éste es un editado posterior.