Duda con array bidimensional creado dinámicamente

[kikesama]

Hola expertos. Necesito algo guía con eso...

Tengo un form con múltiples checkbox llamados "nombre_elemento"

Cada checkbox me trae DOS valores en este formato: codigo:nombre 1254:Cafeteras

Tomo los valores en un array así:

<%arreglo = request("nombre_elemento")
arreglo = split(arreglo,",")
total = ubound(arreglo)

for x=0 to total

tt = split(arreglo(x), ":")
response.write(tt(0))

response.write(tt(1) & "<br /><br />")
next%>

Esto me da un listado impreso en pantalla:

1250Nombre1
5487Nombre2
9874Nombre3

Lo que necesito hacer es separar los valores de "codigo" y "nombre" de este arreglo y meterlos en una sola variable para de esta forma para poder meterlos en cada campo de una DB:

Todos_los_codigos = "?" ' es decir: 1587,4897,12,9874 etc
Todos_los_Nombres="?" ' es decir Cafeteras,Mesas,Sillas,Televisores,Teclados

No sé como tomar los valores del primer array para meterlos en una sola variable...me imagino que debo crear una función para eso, usando array's, pero no logro descifrarlo.

No pretendo un copy paste, pero no logro hacerlo y necesito su valiosa ayuda. Muchas gracias.