Código:
$msg .= "Otras Targetas: " . $HTTP_POST_VARS["altres_targetes"] . "\n";
for ($i=0;$i<count($Pago);$i++)
{
$msg.= "Pagos Admitidos " . $i . ": " . $Pago[$i] . "\n" ;
} ;
$msg .= "Nom: $otros_pagos\n";
Se me fue la olla y puse el for antes de comenzar con el msg, así que había declarado msg .= antes de msg= eso era todo