Algunos tips que suelen funcionar para reducir la carga de apache:
* comprimir los archivos JS, CSS y el html antes de enviarlos al cliente, resulta que al transmitir menos datos (y cerrar más rápido las conexiones) compensas el costo de comprimirlos y sales ganando.
* configura el cache para imágenes y demás archivos estáticos, así evitas que sigan solicitándolos por un tiempo.
Esos dos puntos
los mencione en este artículo de maestros, alli puedes ver una configuración de ejemplo con la cual empezar.
Considera también:
* Actualizar a apache 2.2 y eliminar los módulos que necesites, lo mismo para php.
* Activar el file cache de phpbb para hacer menos consultas a la base de datos y que queden más recursos para Apache.