haber muchacho.
1)phpMyAdmin no es una base de datos ni un lenguage de programacion, solo es una herramienta escrita en php para manipular bases de datos MySQL.
2)para conectarce desde coldfusion a cualquier motor de base de datos, es necesario, que te sepa la clave y el usuario de acceso al servidor asi como su respectiva url.
<cfquery name="qName" dataSource="ds_name" dbtype = "query" username = "username" password = "password">
SQL statement(s)
</cfquery>
en qName das el nombre que tu quieras, data source creo que es el nombre de la base de datos "no toy seguro, no me acuerdo", el atributo dbtype="query" es cuando quieres hacer query de un query, si vas a hacer un query de la DB ddirectamente esto sobra. username y password son obligatorios.
