Menu en css visited con img activo

[DragonX]

podés crear un estado (class) .activado y en cada sección lo pones en tu btn.
por ejemplo:

Código HTML:

<ul>
   <li><a href="#">boton 1</a></li>
   <li><a href="#">boton 2</a></li>
   <li><span class="activado">boton 1</span></li>
</ul>