Formulario con imagenes

[jenusys]

Creo que te podrías ahorrar ciertas líneas de código (y me corriges si es que las necesitas como están) si lo haces así:

msqlcon();
mysql_query("UPDATE ". s('prefix'). "articles SET title='$title', text='$text',textlimit='$text_limit', category='$category'..................aquí el resto de variables a actualizar............. WHERE id='$id'");

Además no me queda claro lo del . s('prefix'). aunque puede ser ignorancia de contexto por no conocer todo el código.

Yo utilizaría un ARRAY tipo EXPLODE para separar los registros separados por coma.

$imagen = explode(",", $elcontenidodelregistro);

Así puedes empezar a jugar con cada sub-registro
$primeraimagen = $imagen[0];

Espero haberte dado buenas pistas.