Hoy estoy poco inspirado (poco despierto), ¿no sería más fácil añadir un title y un alt (a la imagen)?. O, en caso contrario, añade los enlaces en la parte de abajo de las páginas. No es negativo que tengas varias veces los enlaces internos, creo que es un buen criterio de usabilidad.