Deberias insertar la imagen con una dirección absoluta a la cual el destinatario tenga acceso:
Código html:
Ver original<img src="http://www.nombre-dominio/carpeta/nombre-imagen.jpg" alt="nombre imagen" width="180" height="180" />
Por dar un ejemplo.