Este tutorial esta hecho para una version anterior a Filezilla pero tiene lo básico para que subas tu web.
http://www.w3hub.org/doc/filezilla/
Si aún así no la ves, es posible que no tengas bien embedido el flash, o que lo este llamando desde otra ubicacion y que por eso no lo veas desplegado.